岁月神偷国语

岁月神偷国语剧情简介

本片为国语配音版本,故事背景为1960年代的香港深水埗。罗记皮鞋是一家小小的家庭作坊,父亲罗先生沉默寡言,精于做鞋;母亲罗太太泼辣能干,支撑门面。大儿子罗进一品学兼优,是全家希望;小儿子罗进二调皮捣蛋,爱偷东西。台风来袭,鞋店几乎被摧毁,一家人手拉手在风雨中守护屋顶。进一突然昏倒,被查出患有血癌。母亲带着两个儿子去北京求医,父亲留在香港日夜赶工做鞋寄钱。进一最终在医院的病床上离世。多年后,进二长大成人,买下了深水埗整栋旧楼,而父亲早已白发苍苍。

国语配音版保留了原片的港式温情,配音贴合度高。前半段的童年趣事让人捧腹,后半段的生离死别又让人泪崩。那句“做人,总要信”成为无数观众的精神支柱。细节满分,鞋匠工作的每一道工序都拍得极其考究。